Steely Dan: Black Friday

Jaja, Freitag, der Dreizehnte... das ist so ein Thema. Da war doch noch so ein Lied über den Black Friday... und da heisst es gar:

When Black Friday comes

I'm gonna dig myself a hole

Gonna lay down in it

'Til I satisfy my soul

Zu deutsch ungefähr: "Wenn der schwarze Freitag kommt, grabe ich mir selbst eine Grube und lege mich hinein, bis meine Seele Ruhe findet." Dramatisch...

Ganz nüchtern betrachtet... ist das einfach nur ein Datum im Kalender.